One setup controls one group of devices. The token stays in this page's memory; nothing is stored in the browser.
Uninstalling the extension is not something a page or the extension itself can prevent — see the README. A device that stops checking in is listed with an old last-seen time.